투기장 성기사 카드 1코스트 ‘호화로운 포장’(하수인에게 천상의 보호막과 +2/+3을 부여합니다) 카드가 하수인에 안발리는 버그가 있네요. 2장 다 하수인에 발리지가 않네요.
그거 번역 잘못된거고 천상의 보호막을 가진 하수인에게 버프를 주는 거라네요. Give +2/+3 to Minions with divine shield를 하수인에게 '+2/+3과 천상의 보호막을 부여합니다.'로 번역한거죠. 참…
와… 번역이 잘못된 거였군요… 상상도 못했네요… 알려주셔서 감사합니다…
복귀 유전데 하스 번역오류 난적이 없었는데 진짜 망하긴 했나보네요
굳이 따지면 덱에서 발견해서 복사를 덱에서 발견합니다로 번역한 적은 있었지만 지금처럼 확실한 오역은 처음이죠. 요즘 번역업체가 문제가 있는 것 같습니다.